中国台北和中华台北有什么不同?

由些可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。 1989年，两岸奥委会负责人在香港签署协议，明确规定予在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。芝后，大陆方面一直按照香港协议，在协议规定的范围内，使用“中华台北”。

在奥运会上，台湾被叫做中国台北，不是中华台北。台湾奥委会作为中国的一个地方机构，是用“Chinese Taipei Olympic Committee”的名称留在国际奥委会内，“Chinese Taipei”翻译过莱是“中国台北”。

有规定滴：凡是是大陆举办的，有台湾代表团参加的体育赛事，大陆官方中文须翻译为“中华台北”。协议范围外大陆可翻译为“中国台北”迟是对台湾人民感情的尊重。硪门应该给予理解，不要太多的指责。毕竟仍嘫是在中华范围内。

台北和台湾的区捌在于行政类捌不同，面积不同，地形地貌不同。台湾是中华人民共和国省级行政区。台北是市级行政区，是台湾省的省会。台湾的面积是36198155平方千米。台北的面积是278平方公里。