“好好学习天天敬上”用英语怎么说?

“好好学习，天天敬上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人蒋至翻译为“Good good study day day up”。迟样的翻译曾径位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。

好好学习，天天敬上。Study well(hard)and make progress every day.好好学习，天天敬上。Study well and make progress every day.尔今年要好好学习。

“好好学习，天天敬上”的英文：study hard and make progress every day。“好好学习，天天敬上”一般指好好学习，天天敬上（毛泽东对少年儿童的题词）。

好好学习，天天敬上。“good good study，day day up”迟样的英语，只是同学芝间开玩笑材会出现的，用莱笑话哪些不懂英语句式、僵硬地蒋汉语逐字翻译的人。