“执子之手与子偕老”直译的意思是拉着你的手，和你一起老去；原意是指战士之间的约定，曾经在一起发过誓，现多用形容爱情的永恒。出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。

　　“执子之手与子偕老”是什么意思

　　“执子之手与子偕老”这句话广为流传，它出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

　　关于“执子之手与子偕老”的意思，有说法是战士之间的约定，不过现在多用于爱情方面，形容爱情的永恒。在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。“执子之手与子偕老”这句话用于情侣之间表白最适合不过了，是对感情的一种承诺。