《暮春归故山草堂》的翻译：暮春时节，山谷口已是草木凋残，黄莺儿的鸣叫也很难听到，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。山窗下的修竹惹人怜爱，它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。

　　《暮春归故山草堂》的全诗

　　谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。

　　始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。

　　《暮春归故山草堂》的赏析

　　《暮春归故山草堂》开篇写“春残”二字，描绘的是春残时节冷落寂寥的氛围，后两句“始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归”却生动地抒发了诗人的怜竹之意，寄寓了诗人对幽竹的赞美。诗的一、二句并没有赞美春鸟、春花之意，而是在感慨它们随春而来，随春而去，与时浮沉，后两句诗人对竹子那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞，烘托出春光逝去，了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。