这类谬译直接反映出译者缺乏基础英语语法知识,即不考虑各成分间句法关系,直接将各成分语义进行组合拼凑。这类谬译往往忽略语境,不顾语法,逐词直译,拼

谬姓源于嬴姓,出自春秋时期秦穆公之后,属于以谥号为氏。谬氏,就是缪氏。 谬姓源于嬴姓,出自春秋时期秦穆公之后,属于以谥号为氏。谬氏,就是缪氏。