《南池》最后两句以南池今昔景象的对比，反衬出南池今日的荒凉景象，表达了诗人对国家物是人非的慨叹，以及诗人无力报国的无奈与悲愤，也蕴含有诗人对往日雄心壮志的怅惘之情。

　　《南池》的译文

　　二月天的阆中群芳争艳，春意盎然，城南处，一个白发苍苍的老者搔首独立。即便头发都愁白了也无用，这万顷南池的工事也早成过去了。泽障筑成何止是让民众受益，沟渠疏通也会助力雄图称霸。眼前这荒石遍地的景象又有谁想到过，我也只能茫然走进这荒间野庙祈求今年庄稼能够丰收。

　　《南池》的全诗

　　《南池》

　　二月莺花满阆中，城南搔首立衰翁。

　　数茎白发愁无那，万顷苍池事已空。

　　陂复岂惟民食足，渠成终助霸图雄。

　　眼前碌碌谁知此，漫走丛祠乞岁丰。