hàn jiā yān chén zài dōng běi ， hàn jiàng cí jiā pò cán zéi 。

　　汉家烟尘在东北，汉蒋辞家破残贼。

　　nán ér běn zì zhòng héng xíng ， tiān zǐ fēi cháng cì yán sè 。

　　男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

　　chuāng jīn fá gǔ xià yú guān ， jīng pèi wēi yí jié shí jiān 。