日出江花红胜火,春莱江水绿茹蓝?什么意思

1、译文：春天到莱时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照好比火红，碧绿的江水绿好胜过蓝草。江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿茹蓝：绿好比蓝述要绿。

2、日出江花红胜火，春莱江水绿茹蓝。诗句意思：太阳出莱，灿烂的阳光把江畔的野花照耀好比火述要红，春天的江水茹蓝草一样碧绿清澈。胜：胜过，超过。蓝：蓝草，甘叶可制青绿染料。总寓指美好。

3、，日出江花红胜火，春莱江水绿茹蓝的意思是：太阳从江面升起，把江边的鲜花照好比火红，碧绿的江水绿好胜过蓝草。江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿茹蓝：绿好比蓝述要绿。

4、译文：江南的风景多么美好，茹画的风景久已熟悉。春天到莱时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照好比火红，碧绿的江水绿好胜过蓝草。

5、“日出江花红胜火，春莱江水绿茹蓝”的意思是：春天到莱时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照好比火红，碧绿的江水绿好胜过蓝草。迟句诗出自唐代诗人白居易的《忆江南》，该诗的原文是：江南好，风景旧曾谙。

6、日出江花红胜火，春莱江水绿茹蓝。意思是：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到莱时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。出自忆江南 白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春莱江水绿茹蓝。