导读就是剧透,害死人 关键句子都译的不准确,看了傅惟慈版本完全就是两个表达意思赞“喜欢”升级啦 觉得内容,点个赞吧;想Mark,收藏到豆列是好
我只看过傅惟慈的译本,没办法比较 只读过一个译本,年代久远,大概是傅惟慈的。 傅惟慈是老译家,翻译过很多名家名著,我记得的就有海明威、冯尼格、钱
傅惟慈的水平是那个李继宏可以比的吗? 发布于 2016-06-13 赞同147 条评论 分享收藏喜欢 云淡风 比较安静的一个人 1 人赞同了该回答
例如傅惟慈翻译的毛姆《月亮和便士》和苏福忠翻译的《月亮和便士》是同一作品的不同版本。 英国作家毛姆的《月亮和六便士》(The Moon and Sixpence)现在共有五十七
当当网作者频道汇集傅惟慈作品大全,在线销售、、点评傅惟慈作品,查看傅惟慈简介,购买正版傅惟慈作品集,尽在DangDang.COM
[英] 乔治·奥威尔 / 董乐山 / 傅惟慈 / 上海译文出版社 /9.3 / 35035人评价> 更多版本(9)1984 (2010) [译者][英] 乔治·奥威尔 / 董乐山
京东JD.COM图书频道提供傅惟慈的作品所有图书列表,包括傅惟慈的书、傅惟慈代表作、傅惟慈文集在线、作品、文章、散文、教材、考试资料等畅销书的。
【孔夫子旧书网】傅惟慈人物专题:傅惟慈简介、傅惟慈的作品集、傅惟慈生平资料、傅惟慈代表作、傅惟慈的书籍,傅惟慈,满族。文学翻译家。曾用名傅韦。北京人。1923年生
