例如“我未成名君未嫁”听起来背后似乎藏着一个久别重逢的爱情故事,然而并不是,背后是罗隐和舞者的互怼。
我未成名君未嫁,可能俱是不如人。 【译文】 十多年过去了,我还是没有成名,你也并未出嫁,可能是我们都比不上别人吧。 【出典】 晚唐 罗隐 《赠妓云英》
它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“君未嫁”又是为什么?难道也为“不如人”么?这显然说不过去(前面已言其美丽出
我未成名君未嫁,可能俱是不如人。 这是晚唐才子罗隐,与乐妓云英再见时,赠给云英的诗。 十几年前钟陵醉别,我是初次赴举,满腔热情的少年郎,你是青春正盛
我未成名君未嫁,可能俱是不如人 出处 唐•罗隐《赠妓云英》 原文 锺陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人。 注释 不如人:
