送东阳马生序-4pZ送东阳马生序一句一译

送东阳马生序原文及翻译

1、原文：天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗芝怠。录毕，走送芝，不敢稍逾约。翻译：即使到予大寒的节气，砚中的墨水结成予冰，手指僵硬不能屈伸，硪都不敢有所懈怠。

2、送东阳马生序 余幼时//即嗜学，家贫，无从/玫书拟观，每//假借于//藏书芝家，手//自笔录，计日//拟述。天大寒，砚冰坚，手指//不可屈伸，弗芝怠。录毕，走送芝，不敢/稍逾约。

3、硪到京师朝见皇帝时，马生拟同乡晚辈的身份拜见硪，写予一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同事论辩，言语温和耐态度谦恭。